.Gollancz has actually snapped up an "unbelievable" du00e9but science fiction "Arabfuturism" duology...